1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.898 |
0.962 |
5.479 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.874 |
0.935 |
0.771 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.869 |
0.876 |
1.096 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.867 |
0.904 |
1.096 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.851 |
0.953 |
6.984 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is sown a natural body |
True |
0.832 |
0.97 |
2.47 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.805 |
0.912 |
0.881 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is sown a natural body |
True |
0.8 |
0.953 |
0.539 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.795 |
0.943 |
0.629 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.794 |
0.882 |
0.881 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sown a natural body |
True |
0.791 |
0.959 |
0.38 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.784 |
0.723 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sown a natural body |
True |
0.765 |
0.946 |
0.539 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.763 |
0.869 |
1.431 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.76 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.705 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.678 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body, but it shall rise up a spiritual body |
False |
0.677 |
0.679 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.666 |
0.848 |
2.136 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.655 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.652 |
0.638 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it shall rise up a spiritual body |
True |
0.649 |
0.624 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown a natural body |
True |
0.645 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sown a natural body |
True |
0.618 |
0.875 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is sown a natural body |
True |
0.605 |
0.389 |
0.0 |