Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.78 |
0.912 |
0.806 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.705 |
0.927 |
0.36 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.7 |
0.946 |
2.252 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.696 |
0.939 |
1.063 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.68 |
0.898 |
0.0 |
Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and having the fulnesse of the spirit, yet went the third time praying the same words, |
False |
0.661 |
0.764 |
0.44 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.644 |
0.91 |
1.695 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.627 |
0.909 |
0.376 |
Mark 14.39 (Tyndale) |
mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. |
went the third time praying the same words, |
True |
0.622 |
0.876 |
0.394 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and having the fulnesse of the spirit, yet went the third time praying the same words, |
False |
0.615 |
0.834 |
0.44 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and having the fulnesse of the spirit, yet went the third time praying the same words, |
False |
0.611 |
0.793 |
0.3 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and having the fulnesse of the spirit, yet went the third time praying the same words, |
False |
0.606 |
0.873 |
1.937 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
and having the fulnesse of the spirit, yet went the third time praying the same words, |
False |
0.604 |
0.642 |
0.0 |