Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of the most honourable Rose, Lady Marchioness of Antrim at Carickfergus, the 4th of July, 1695 by Henry Leslie.

Leslie, Henry
Publisher: Printed for Matthew Gunne at the Bible Crown near Essex gate
Place of Publication: Dublin
Publication Year: 1695
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: B09386 ESTC ID: R179462 STC ID: L1168
Subject Headings: Atrium, Rose, -- Marchioness of, d. 1695 -- Death and burial; Bible. -- N.T. -- Acts, VIIII, 36-37; Funeral sermons -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 207 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Charity never faileth, but Prophecies, Tongues, Knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth Faith, Hope, Charity, Charity never Faileth, but Prophecies, Tongues, Knowledge shall vanish away, and then he concludes, and now Abideth Faith, Hope, Charity, n1 av-x vvz, cc-acp n2, n2, n1 vmb vvi av, cc av pns31 vvz, cc av vvz n1, vvb, n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.13 (ODRV); 1 Corinthians 13.5 (AKJV); 1 Corinthians 13.8 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 13.8 (Vulgate) - 1 1 corinthians 13.8: sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive scientia destruetur. prophecies, tongues, knowledg shall vanish away True 0.767 0.554 0.0
1 Corinthians 13.8 (ODRV) - 1 1 corinthians 13.8: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. prophecies, tongues, knowledg shall vanish away True 0.76 0.928 1.682
1 Corinthians 13.8 (AKJV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.74 0.958 6.691
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.74 0.863 2.504
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.728 0.739 2.504
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.723 0.495 1.599
1 Corinthians 13.8 (ODRV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.714 0.951 3.556
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.697 0.664 1.673
1 Corinthians 13.8 (AKJV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. prophecies, tongues, knowledg shall vanish away True 0.692 0.951 1.079
1 Corinthians 13.8 (Geneva) 1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.68 0.942 3.837
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) 1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. prophecies, tongues, knowledg shall vanish away True 0.668 0.872 0.135
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) 1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. charity never faileth, but prophecies, tongues, knowledg shall vanish away, and then he concludes, and now abideth faith, hope, charity, False 0.656 0.861 0.997
1 Corinthians 13.8 (Geneva) 1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. prophecies, tongues, knowledg shall vanish away True 0.631 0.942 1.005




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers