Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.951 |
0.965 |
2.827 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.948 |
0.968 |
2.622 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.92 |
0.96 |
2.196 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.908 |
0.94 |
0.468 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.881 |
0.895 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.873 |
0.928 |
3.326 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.872 |
0.935 |
1.32 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.86 |
0.941 |
3.457 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.84 |
0.884 |
1.227 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.827 |
0.873 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.713 |
0.274 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.707 |
0.253 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye should obey it in the lusts thereof |
True |
0.695 |
0.949 |
3.87 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye should obey it in the lusts thereof |
True |
0.688 |
0.955 |
4.969 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey it in the lusts thereof |
False |
0.685 |
0.243 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.672 |
0.429 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.67 |
0.398 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye should obey it in the lusts thereof |
True |
0.657 |
0.914 |
1.71 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye should obey it in the lusts thereof |
True |
0.655 |
0.893 |
2.377 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin reign in your mortal bodies |
False |
0.647 |
0.396 |
0.0 |