Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the brother shall betray the brother, and that unto Death, Math. 13.12. |
the brother shall betray the brother, and that unto Death, Math. 13.12. This word Brother (take it in what sense you will) is a name of much Love, as both the Greek word () and the Latin (frater) intimates unto us. | dt n1 vmb vvi dt n1, cc cst p-acp n1, np1 crd. d n1 n1 (vvb pn31 p-acp r-crq n1 pn22 vmb) vbz dt n1 pp-f d vvb, p-acp d dt jp n1 () cc dt jp (fw-la) vvz p-acp pno12. |
Note 0 | Ecce patrem nati perimunt natos { que } parentes. Mutua { que } armati conunt vulnera fratres. Manil. lib. 4. Acerba fata Romanos agunt, Scelus { que } fratornae nicis, Ut imm•titis fluxit interram Remisacer nepotibus cruor. Hitat. 7. Ethod. Fraterno primi muduerunt sanguine muri, Lucan. lib. 1. de bell. civit. | Ecce patrem Nati perimunt natos { que } Parents. Mutua { que } Armati conunt vulnera Brothers. Manil. lib. 4. Acerba fata Romanos Agunt, Scelus { que } fratornae nicis, Ut imm•titis fluxit interram Remisacer nepotibus cruor. Hitat. 7. Ethod. Fraterno Primi muduerunt sanguine muri, Lucan. lib. 1. de bell. Civit. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la { fw-fr } n2. np1 { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la. j. n1. crd fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-la fw-la, fw-mi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la. crd n1. fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la, np1. n1. crd fw-fr n1. fw-la. |
Note 1 | Adicti•ne NONLATINALPHABET, & a pro NONLATINALPHABET quasi NONLATINALPHABET Constant. | Adicti•ne, & a Pro quasi Constant. | j, cc dt fw-la fw-la np1 |
Note 2 | Quasi sare alter, Aut. G•ll. lib. 13. Nect. A•t. | Quasi sare alter, Or G•ll. lib. 13. Nectar. A•t. | fw-la zz fw-la, np1 vmb. n1. crd vvn. np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 10.21 (Tyndale) - 0 | matthew 10.21: the brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. | the brother shall betray the brother, and that unto death, math | True | 0.808 | 0.929 | 3.026 |
Matthew 10.21 (Geneva) | matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. | the brother shall betray the brother, and that unto death, math | True | 0.771 | 0.932 | 6.167 |
Matthew 10.21 (ODRV) - 0 | matthew 10.21: the brother also shal deliuer vp the brother to death, and the father the sonne: | the brother shall betray the brother, and that unto death, math | True | 0.737 | 0.89 | 3.705 |
Matthew 10.21 (AKJV) - 0 | matthew 10.21: and the brother shall deliuer vp the brother to death, and the father the childe: | the brother shall betray the brother, and that unto death, math | True | 0.724 | 0.898 | 4.17 |
Matthew 10.21 (Tyndale) - 0 | matthew 10.21: the brother shall betraye the brother to deeth and the father the sonne. | the brother shall betray the brother, and that unto death, math. 13.12. this word brother (take it in what sense you will) is a name of much love, as both the greek word ( ) and the latine (frater) intimates unto us | False | 0.669 | 0.863 | 5.502 |
Matthew 10.21 (Geneva) | matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. | the brother shall betray the brother, and that unto death, math. 13.12. this word brother (take it in what sense you will) is a name of much love, as both the greek word ( ) and the latine (frater) intimates unto us | False | 0.634 | 0.826 | 8.711 |
Matthew 10.21 (Wycliffe) | matthew 10.21: and the brother shal take the brother in to deeth, and the fader the sone, and sones schulen rise ayens fadir and modir, and schulen turmente hem bi deeth. | the brother shall betray the brother, and that unto death, math | True | 0.626 | 0.458 | 2.035 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Math. 13.12. | Matthew 13.12 |