Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.864 |
0.919 |
4.903 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.856 |
0.843 |
1.418 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.849 |
0.93 |
4.633 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.83 |
0.925 |
1.171 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.825 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
and that there is a dangerous precipice joyns upon the borders of christian liberty. watch therefore, and pray likewise, that ye enter not into temptation |
False |
0.753 |
0.902 |
3.448 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.747 |
0.691 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
and that there is a dangerous precipice joyns upon the borders of christian liberty. watch therefore, and pray likewise, that ye enter not into temptation |
False |
0.746 |
0.799 |
0.603 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
and that there is a dangerous precipice joyns upon the borders of christian liberty. watch therefore, and pray likewise, that ye enter not into temptation |
False |
0.735 |
0.914 |
2.573 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
and that there is a dangerous precipice joyns upon the borders of christian liberty. watch therefore, and pray likewise, that ye enter not into temptation |
False |
0.719 |
0.895 |
1.249 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
and that there is a dangerous precipice joyns upon the borders of christian liberty. watch therefore, and pray likewise, that ye enter not into temptation |
False |
0.661 |
0.822 |
2.288 |
Matthew 26.41 (Wycliffe) |
matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. |
pray likewise, that ye enter not into temptation |
True |
0.612 |
0.608 |
1.947 |