John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.792 |
0.634 |
1.97 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.772 |
0.709 |
2.029 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.763 |
0.729 |
2.834 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.757 |
0.78 |
2.659 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.739 |
0.187 |
1.21 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.714 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.712 |
0.747 |
0.839 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.712 |
0.747 |
0.839 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.711 |
0.67 |
0.839 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
this our saviour bid his disciples expect, 15. john 20, the servant is not greater then the lord, |
False |
0.702 |
0.425 |
0.772 |