Matthew 2.18 (Geneva) - 1 |
matthew 2.18: rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.763 |
0.943 |
1.764 |
Matthew 2.18 (ODRV) - 1 |
matthew 2.18: rachel bewayling her children, & would not be comforted, because they are not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.741 |
0.926 |
0.588 |
Jeremiah 31.15 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.15: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.74 |
0.745 |
1.08 |
Jeremiah 31.15 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.15: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.74 |
0.745 |
1.08 |
Matthew 2.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 2.18: rachel wepynge for her chyldren and wolde not be conforted because they were not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.725 |
0.844 |
0.563 |
Matthew 2.18 (AKJV) |
matthew 2.18: in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
then weeping, mourning, and exceeding great lamentation, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not |
False |
0.664 |
0.94 |
4.891 |
Jeremiah 31.15 (Geneva) |
jeremiah 31.15: thus saith the lord, a voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
exceeding great lamentation, rachel weeping for her children |
True |
0.654 |
0.386 |
1.146 |
Matthew 2.18 (Geneva) - 1 |
matthew 2.18: rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they were not. |
exceeding great lamentation, rachel weeping for her children |
True |
0.615 |
0.856 |
1.667 |
Matthew 2.18 (ODRV) |
matthew 2.18: a voice in rama was heard, crying out & much wayling: rachel bewayling her children, & would not be comforted, because they are not. |
exceeding great lamentation, rachel weeping for her children |
True |
0.615 |
0.752 |
0.914 |
Jeremiah 31.15 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.15: rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. |
exceeding great lamentation, rachel weeping for her children |
True |
0.606 |
0.522 |
1.208 |