Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought |
True |
0.878 |
0.875 |
0.9 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought |
True |
0.841 |
0.913 |
2.232 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought, and in vain; yet surely my judgement is with the lord |
False |
0.825 |
0.949 |
2.783 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought, and in vain; yet surely my judgement is with the lord |
False |
0.799 |
0.725 |
4.017 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought, and in vain; yet surely my judgement is with the lord |
False |
0.798 |
0.779 |
0.629 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 49.4: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
in vain; yet surely my judgement is with the lord |
True |
0.733 |
0.626 |
0.212 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought |
True |
0.674 |
0.906 |
2.003 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
in vain; yet surely my judgement is with the lord |
True |
0.645 |
0.897 |
0.918 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have labour'd in vain, i have spent my strength for nought |
True |
0.611 |
0.625 |
1.171 |