God's judgments upon regicides a sermon preached in the Fleet-prison on the 30th day of January 1682/3, proving that the bloud of that pious monarch and glorious martyr, King Charles the First, is not yet expiated / by J. Butler, B.D., chaplain to His Grace the Duke of Ormond.

J. B. (John Butler)
Publisher: Printed by T Moore and J Ashburne for Awnsham Churchill
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30724 ESTC ID: R35813 STC ID: B6273
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXI, 25-26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.1% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 6.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.861
Evenness: 0.953
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 18.631
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
New Testament (AKJV) 4.239
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
Diversity: 0.977
Evenness: 0.982
Book Prominence
Daniel (ODRV) 4.783
Colossians (AKJV) 4.411
Luke (Geneva) 4.019
1 Peter (Tyndale) 2.79
Luke (AKJV) 2.081
Matthew (AKJV) 1.764
Tobit (Douay-Rheims) 1.569
2 Thessalonians (ODRV) 1.566
Malachi (Geneva) 1.561
1 Maccabees (Douay-Rheims) 1.551
Zechariah (Geneva) 1.513
Zechariah (Douay-Rheims) 1.501
2 Thessalonians (Geneva) 1.473
Hosea (Douay-Rheims) 1.452
Zechariah (AKJV) 1.442
Lamentations (Geneva) 1.417
Daniel (AKJV) 1.396
2 Thessalonians (AKJV) 1.387
2 Peter (Tyndale) 1.382
Daniel (Geneva) 1.373
1 Thessalonians (Geneva) 1.323
Lamentations (AKJV) 1.321
Colossians (Geneva) 1.262
Revelation (Tyndale) 1.26
Jeremiah (Geneva) 1.19
Revelation (Geneva) 1.127
Revelation (AKJV) 1.105
Acts (Geneva) 1.095
Revelation (ODRV) 1.086
Jeremiah (AKJV) 0.986
Hebrews (ODRV) 0.928
Philippians (ODRV) 0.89
2 Corinthians (ODRV) 0.885
Philippians (AKJV) 0.878
1 Peter (AKJV) 0.852
John (Geneva) 0.769
John (Tyndale) 0.762
Genesis (AKJV) 0.741
Proverbs (Geneva) 0.709
Luke (ODRV) 0.647
John (ODRV) 0.584
Matthew (Geneva) 0.478
John (AKJV) 0.455
1 Corinthians (ODRV) 0.45
1 Corinthians (Geneva) 0.368
Isaiah (AKJV) 0.357
Proverbs (AKJV) 0.236
Matthew (ODRV) 0.226
1 Corinthians (AKJV) 0.071
Psalms (Geneva) -0.176
Romans (AKJV) -0.203
Psalms (AKJV) -1.142
Diversity: 0.98
Evenness: 0.984
Chapter Prominence
Daniel 12 (ODRV) 4.404
Luke 21 (Geneva) 4.355
Colossians 3 (AKJV) 4.273
1 Peter 4 (Tyndale) 2.893
Luke 21 (AKJV) 2.881
Matthew 24 (AKJV) 2.832
Zechariah 13 (Douay-Rheims) 1.466
1 Maccabees 1 (Douay-Rheims) 1.466
Jeremiah 30 (Geneva) 1.465
Tobit 3 (Douay-Rheims) 1.464
Zechariah 13 (Geneva) 1.462
Revelation 1 (Tyndale) 1.461
Zechariah 13 (AKJV) 1.461
Revelation 11 (Geneva) 1.458
Revelation 11 (ODRV) 1.457
Revelation 6 (AKJV) 1.456
Revelation 11 (AKJV) 1.456
Lamentations 5 (Geneva) 1.453
Daniel 12 (AKJV) 1.449
Jeremiah 30 (AKJV) 1.449
Hosea 2 (Douay-Rheims) 1.447
Malachi 3 (Geneva) 1.446
2 Thessalonians 2 (ODRV) 1.446
Colossians 4 (Geneva) 1.444
Revelation 6 (ODRV) 1.441
Isaiah 32 (AKJV) 1.435
Luke 23 (Geneva) 1.432
John 16 (ODRV) 1.43
Psalms 104 (Geneva) 1.428
2 Thessalonians 2 (Geneva) 1.426
Acts 4 (Geneva) 1.425
Lamentations 5 (AKJV) 1.424
Lamentations 4 (AKJV) 1.423
Luke 21 (ODRV) 1.422
Genesis 9 (AKJV) 1.422
Psalms 46 (AKJV) 1.415
Daniel 12 (Geneva) 1.413
Matthew 24 (ODRV) 1.413
Proverbs 1 (Geneva) 1.413
2 Peter 1 (Tyndale) 1.413
2 Corinthians 6 (ODRV) 1.402
Proverbs 18 (AKJV) 1.401
Psalms 9 (AKJV) 1.396
Matthew 24 (Geneva) 1.388
John 16 (AKJV) 1.388
2 Thessalonians 2 (AKJV) 1.385
John 1 (Geneva) 1.384
Hebrews 4 (ODRV) 1.383
John 1 (AKJV) 1.369
1 Corinthians 2 (ODRV) 1.369
1 Thessalonians 5 (Geneva) 1.368
1 Corinthians 2 (AKJV) 1.364
1 Corinthians 2 (Geneva) 1.364
John 6 (Tyndale) 1.359
1 Peter 1 (AKJV) 1.338
Philippians 3 (ODRV) 1.336
Philippians 3 (AKJV) 1.32
Romans 2 (AKJV) 1.3
1 Corinthians 15 (ODRV) 1.154
Diversity: 0.984
Evenness: 0.979
Verse Prominence
Luke 21.26 (AKJV) 4.16
Daniel 12.11 (ODRV) 3.123
Luke 21.26 (Geneva) 3.118
Luke 21.28 (Geneva) 3.115
Colossians 3.2 (AKJV) 3.066
Luke 21.22 (AKJV) 2.082
Luke 21.25 (ODRV) 2.082
Luke 21.21 (Geneva) 2.082
Matthew 24.21 (AKJV) 2.081
Luke 21.24 (ODRV) 2.08
Jeremiah 30.7 (AKJV) 2.077
1 Peter 4.18 (Tyndale) 2.074
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) 2.065
Malachi 3.3 (Geneva) 1.041
Daniel 12.8 (AKJV) 1.041
1 Maccabees 1.62 (Douay-Rheims) 1.041
Daniel 12.12 (ODRV) 1.041
Jeremiah 30.6 (Geneva) 1.041
Jeremiah 30.6 (AKJV) 1.041
Tobit 3.1 (Douay-Rheims) 1.041
Revelation 6.11 (AKJV) 1.041
Matthew 24.17 (ODRV) 1.041
Matthew 24.18 (Geneva) 1.041
Matthew 24.19 (ODRV) 1.041
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) 1.04
Matthew 24.21 (Geneva) 1.04
Revelation 1.14 (Tyndale) 1.04
Zechariah 13.7 (AKJV) 1.04
Zechariah 13.8 (Geneva) 1.04
Zechariah 13.9 (Douay-Rheims) 1.04
Daniel 12.12 (Geneva) 1.04
Isaiah 32.1 (AKJV) 1.04
Acts 4.6 (Geneva) 1.04
Revelation 11.8 (ODRV) 1.04
Daniel 12.1 (AKJV) 1.04
Revelation 11.13 (Geneva) 1.04
Revelation 11.13 (AKJV) 1.04
Psalms 104.18 (Geneva) 1.039
Luke 21.35 (Geneva) 1.039
Luke 21.35 (AKJV) 1.039
John 1.11 (Geneva) 1.039
Hosea 2.24 (Douay-Rheims) 1.039
2 Thessalonians 2.9 (AKJV) 1.039
Luke 23.21 (Geneva) 1.039
John 16.20 (ODRV) 1.039
John 16.22 (AKJV) 1.039
2 Thessalonians 2.3 (ODRV) 1.038
Psalms 46.3 (AKJV) 1.037
Luke 21.31 (ODRV) 1.037
John 6.46 (Tyndale) 1.037
Proverbs 1.18 (Geneva) 1.037
1 Peter 1.25 (AKJV) 1.037
Psalms 9.12 (AKJV) 1.037
Isaiah 32.2 (AKJV) 1.036
Luke 21.27 (AKJV) 1.036
Romans 2.15 (AKJV) 1.036
Lamentations 5.15 (Geneva) 1.036
2 Peter 1.5 (Tyndale) 1.035
John 1.11 (AKJV) 1.034
2 Thessalonians 2.4 (Geneva) 1.034
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 1.034
Colossians 4.2 (Geneva) 1.034
Revelation 6.10 (ODRV) 1.033
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1.029
Luke 21.19 (AKJV) 1.029
Philippians 3.19 (ODRV) 1.029
Philippians 3.19 (AKJV) 1.024
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1.022
Lamentations 5.16 (AKJV) 1.02
Psalms 46.1 (AKJV) 1.02
Lamentations 4.20 (AKJV) 1.019
Genesis 9.6 (AKJV) 1.018
2 Thessalonians 2.4 (AKJV) 1.015
Proverbs 18.14 (AKJV) 1.014
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 1.013
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 1.011
Hebrews 4.16 (ODRV) 0.996
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.959
Evenness: 0.988
Book Prominence
Zechariah 5.532
Colossians 5.066
Proverbs 3.404
Lamentations 2.533
2 Thessalonians 2.433
Malachi 2.429
Matthew 2.272
1 Thessalonians 2.148
2 Peter 1.941
Daniel 1.89
Numbers 1.797
1 Kings 1.749
Ezekiel 1.622
Philippians 1.478
1 Peter 1.195
Exodus 1.111
Revelation 1.1
Jeremiah 0.984
Job 0.983
Genesis 0.601
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
1 Corinthians -0.065
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Psalms -1.946
Diversity: 0.978
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Zechariah 13 3.725
Daniel 9 3.676
Proverbs 18 3.669
Matthew 24 3.539
Colossians 3 3.457
Exodus 36 1.874
Ezekiel 4 1.867
Numbers 35 1.864
Job 39 1.862
Daniel 10 1.861
Lamentations 5 1.855
Revelation 8 1.852
Jeremiah 30 1.832
Psalms 46 1.823
Revelation 11 1.819
Isaiah 32 1.818
Revelation 7 1.815
Malachi 2 1.809
Revelation 13 1.809
1 Kings 21 1.805
Genesis 9 1.793
Daniel 6 1.791
Revelation 6 1.787
Daniel 12 1.773
Genesis 19 1.768
Luke 21 1.758
Isaiah 49 1.748
John 19 1.743
Luke 24 1.742
Matthew 27 1.74
Proverbs 28 1.731
2 Thessalonians 2 1.712
John 11 1.698
1 Peter 4 1.694
John 16 1.685
1 Thessalonians 5 1.684
Psalms 9 1.683
Luke 19 1.676
Romans 14 1.655
1 Corinthians 2 1.645
2 Peter 2 1.631
Acts 2 1.585
Matthew 26 1.556
John 3 1.554
Matthew 25 1.517
Luke 12 1.515
Philippians 3 1.514
1 Peter 2 1.391
Diversity: 0.989
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Luke 21.32 1.769
Matthew 24.21 1.768
Luke 21.24 1.768
Daniel 9.27 1.767
Zechariah 13.8 1.767
Luke 21.22 1.766
Zechariah 13.7 1.763
Zechariah 13.9 1.763
Daniel 9.26 1.762
Colossians 3.2 1.743
Proverbs 18.14 1.725
Luke 21.30 0.885
Daniel 12.8 0.885
Luke 24.23 0.885
Exodus 36.26 0.885
Luke 21.29 0.884
Luke 21.31 0.884
Daniel 10.5 0.884
Daniel 6.12 0.884
2 Thessalonians 2.5 0.884
Ezekiel 4.4 0.884
Ezekiel 4.5 0.884
Numbers 35.21 0.884
Malachi 2.16 0.884
Job 39.20 0.884
Job 39.21 0.884
Job 39.22 0.884
Job 39.23 0.884
Job 39.24 0.884
Luke 21.27 0.883
Isaiah 49.22 0.883
Daniel 10.21 0.883
Daniel 6.6 0.883
2 Thessalonians 2.6 0.883
Ezekiel 4.6 0.883
Jeremiah 30.5 0.883
Malachi 2.17 0.883
Revelation 7.4 0.883
Job 39.25 0.883
Jeremiah 30.6 0.882
Isaiah 32.1 0.882
Daniel 12.7 0.882
Revelation 6.11 0.882
Revelation 11.13 0.882
Matthew 26.21 0.882
Jeremiah 30.7 0.881
Lamentations 5.15 0.881
Matthew 25.1 0.881
Daniel 6.7 0.88
Revelation 7.3 0.88
Luke 21.26 0.879
Matthew 27.25 0.879
Daniel 6.5 0.879
Matthew 26.31 0.879
Daniel 9.25 0.879
Isaiah 32.2 0.879
Psalms 46.3 0.879
1 Thessalonians 5.2 0.879
Luke 21.28 0.878
1 Kings 21.19 0.878
1 Corinthians 2.15 0.878
2 Peter 2.6 0.877
Luke 21.35 0.877
1 Peter 4.18 0.877
John 19.30 0.876
2 Thessalonians 2.7 0.876
John 11.48 0.876
Philippians 3.1 0.876
Psalms 46.2 0.876
John 11.11 0.875
Luke 21.36 0.875
2 Peter 2.7 0.874
Revelation 6.15 0.874
Revelation 6.16 0.874
Acts 2.23 0.872
2 Thessalonians 2.9 0.872
John 16.7 0.872
John 16.20 0.872
Daniel 12.1 0.871
1 Thessalonians 5.3 0.871
2 Thessalonians 2.3 0.87
2 Thessalonians 2.8 0.87
Genesis 9.6 0.87
John 16.22 0.87
Psalms 46.1 0.869
Proverbs 28.1 0.869
Luke 12.47 0.867
John 16.13 0.867
2 Thessalonians 2.4 0.866
John 16.33 0.865
John 3.5 0.865
Lamentations 5.16 0.864
Luke 19.41 0.864
Revelation 6.10 0.862
Psalms 9.12 0.859
John 3.3 0.858
1 Peter 2.11 0.858
Luke 19.42 0.854
Romans 14.17 0.853
Luke 21.34 0.852
Isaiah 49.23 0.848
1 Corinthians 2.14 0.841
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase