Early English Printed Sermons

Three rare monuments of antiquitie, or Bertram, priest, a French-man, of the body and blood of Christ, (written 800 yeares agoe) with the late Romish purging thereof: Ælfricus, Arch-bishop of Canterburie, an English-man, his sermon of the sacrament, (preached 627 yeares agoe:) and Maurus, abbot, a Scots-man, his discourse of the same (820 yeares agoe:) all stronglie convincing that grosse errour of transubstantiation. Translated and compacted by M. VVilliam Guild, minister at King-Edward

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	God saith vnto Moses, Eate of the Lambe, not raw, nor sodden in water, but roasted at the fire;	God Says unto Moses, Eat of the Lamb, not raw, nor sodden in water, but roasted At the fire;	np1 vvz p-acp np1, vvb pp-f dt n1, xx j, ccx j p-acp n1, cc-acp vvn p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Exodus 12.9 (AKJV) - 0	exodus 12.9: eate not of it raw, nor sodden at all with water, but roste with fire:	god saith vnto moses, eate of the lambe, not raw, nor sodden in water, but roasted at the fire	False	0.77	0.918	1.149
Exodus 12.9 (ODRV) - 0	exodus 12.9: you shal not eate therof any thing raw, nor boyled in water, but only rosted at the fire:	god saith vnto moses, eate of the lambe, not raw, nor sodden in water, but roasted at the fire	False	0.761	0.908	0.622
Exodus 12.9 (Geneva)	exodus 12.9: eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance.	god saith vnto moses, eate of the lambe, not raw, nor sodden in water, but roasted at the fire	False	0.639	0.85	0.955

Location	Phrase	Citations	Outliers