| Titus 3.1 (Vulgate) |
titus 3.1: admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint, vt magistratibus pareant, vt ad omne opus bonum sint parati, |
False |
0.859 |
0.945 |
7.959 |
| Titus 3.1 (AKJV) |
titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint, vt magistratibus pareant, vt ad omne opus bonum sint parati, |
False |
0.813 |
0.382 |
0.171 |
| Titus 3.1 (Tyndale) |
titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint, vt magistratibus pareant, vt ad omne opus bonum sint parati, |
False |
0.808 |
0.454 |
0.171 |
| Titus 3.1 (ODRV) |
titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint, vt magistratibus pareant, vt ad omne opus bonum sint parati, |
False |
0.789 |
0.866 |
0.176 |
| Titus 3.1 (Geneva) |
titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint, vt magistratibus pareant, vt ad omne opus bonum sint parati, |
False |
0.756 |
0.276 |
0.166 |
| Titus 3.1 (Vulgate) |
titus 3.1: admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint |
True |
0.755 |
0.918 |
3.498 |
| Titus 3.1 (AKJV) |
titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint |
True |
0.698 |
0.545 |
0.171 |
| Titus 3.1 (ODRV) |
titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint |
True |
0.696 |
0.897 |
0.176 |
| Titus 3.1 (Geneva) |
titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint |
True |
0.666 |
0.616 |
0.166 |
| 2 Timothy 3.17 (Vulgate) |
2 timothy 3.17: ut perfectus sit homo dei, ad omne opus bonum instructus. |
ad omne opus bonum sint parati, |
True |
0.656 |
0.588 |
1.282 |
| Titus 3.1 (Tyndale) |
titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes |
in the third chapter to titus. admone eos vt principibus & potestatibus subditi sint |
True |
0.637 |
0.668 |
0.171 |
