Early English Printed Sermons


A most godly and learned sermon preached at Pauls crosse the 17 of Nouember, in the yeare of our Lorde. 1583.

Whitgift, John, 1530?-1604
Publisher: By Thomas Orwin for Thomas Chard
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A15132 ESTC ID: S114940 STC ID: 25432
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text ne de quoquam maledicant, ne sint Pugnaces, &c. Warne them to be subiect to rule and power, to obey Magistrates, to be reddie to euerie good worke. ne de quoquam maledicant, ne sint Pugnacious, etc. Warn them to be Subject to Rule and power, to obey Magistrates, to be ready to every good work. fw-fr fw-fr fw-la j-jn, ccx fw-la np1, av vvb pno32 pc-acp vbi j-jn pc-acp vvi cc n1, pc-acp vvi n2, pc-acp vbi j p-acp d j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Titus 3.1 (Tyndale); Titus 3.1 (Vulgate); Titus 3.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 3.1 (Tyndale) titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.873 0.921 4.105
Titus 3.1 (AKJV) titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.872 0.922 2.144
Titus 3.1 (ODRV) titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.868 0.942 0.918
Titus 3.1 (Vulgate) titus 3.1: admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.82 0.336 0.0
Titus 3.1 (Tyndale) titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.815 0.886 4.105
Titus 3.1 (AKJV) titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.81 0.903 2.144
Titus 3.1 (ODRV) titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.794 0.931 0.918
Titus 3.1 (Geneva) titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.788 0.502 0.332
Titus 3.1 (Tyndale) titus 3.1: warne the that they submitte them selves to rule and power to obey the officers that they be readie vnto all good workes ne de quoquam maledicant, ne sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke False 0.781 0.853 4.105
Titus 3.1 (ODRV) titus 3.1: admonish them to be subiect to princes and potestates, to obey at a word, to be ready to euery good worke, ne de quoquam maledicant, ne sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke False 0.762 0.901 0.918
Titus 3.1 (AKJV) titus 3.1: put them in minde to bee subiect to principalities & powers, to obey magistrates, to be ready to euery good worke, ne de quoquam maledicant, ne sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke False 0.758 0.892 2.144
Titus 3.1 (Vulgate) titus 3.1: admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.754 0.418 0.0
Titus 3.1 (Geneva) titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke True 0.752 0.532 0.332
Titus 3.1 (Vulgate) titus 3.1: admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: ne de quoquam maledicant, ne sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke False 0.743 0.232 0.0
Titus 3.1 (Geneva) titus 3.1: pvt them in remembrance that they bee subiect to the principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, ne de quoquam maledicant, ne sint pugnaces, &c. warne them to be subiect to rule and power, to obey magistrates, to be reddie to euerie good worke False 0.699 0.474 0.332




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers