Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.756 |
0.893 |
1.05 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.754 |
0.883 |
0.492 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.737 |
0.874 |
1.22 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.733 |
0.873 |
1.188 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.673 |
0.792 |
0.611 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.631 |
0.428 |
0.0 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.627 |
0.765 |
0.412 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sword. |
the anabaptists were woont to alledge for the maintenance of their contentions, that saying of christe, i came not to send peace into the worlde, but the sword |
False |
0.618 |
0.896 |
1.664 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sworde. |
the anabaptists were woont to alledge for the maintenance of their contentions, that saying of christe, i came not to send peace into the worlde, but the sword |
False |
0.617 |
0.919 |
0.914 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but a sword. |
the anabaptists were woont to alledge for the maintenance of their contentions, that saying of christe, i came not to send peace into the worlde, but the sword |
False |
0.613 |
0.864 |
1.664 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.606 |
0.788 |
0.412 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
saying of christe, i came not to send peace into the worlde |
True |
0.602 |
0.767 |
0.412 |