Early English Printed Sermons


God's judgments upon regicides a sermon preached in the Fleet-prison on the 30th day of January 1682/3, proving that the bloud of that pious monarch and glorious martyr, King Charles the First, is not yet expiated / by J. Butler, B.D., chaplain to His Grace the Duke of Ormond.

J. B. (John Butler)
Publisher: Printed by T Moore and J Ashburne for Awnsham Churchill
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30724 ESTC ID: R35813 STC ID: B6273
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXI, 25-26; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 335 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and the Sacred Arch-Bishop Laud, the Earls of Strafford, Darby, and Montross, the Lord Capel, and the Reverend Huet, and multitudes of such Noble and Holy Martyrs, lying under the Altar, shall cry out with a loud Voice, saying, How long Lord, Holy and True, dost thou not Judge and Avenge our Blood, on them that dwell on the Earth? This seems in truth to be the cry of the Martyrs in Queen Marys days, unto whom it was answered, [ They should rest yet for a little Season, and the Sacred Arch-Bishop Laud, the Earls of Strafford, Darby, and Montross, the Lord Capel, and the Reverend Huet, and Multitudes of such Noble and Holy Martyrs, lying under the Altar, shall cry out with a loud Voice, saying, How long Lord, Holy and True, dost thou not Judge and Avenge our Blood, on them that dwell on the Earth? This seems in truth to be the cry of the Martyrs in Queen Marys days, unto whom it was answered, [ They should rest yet for a little Season, cc dt j n1 n1, dt n2 pp-f np1, np1, cc np1, dt n1 np1, cc dt n-jn np1, cc n2 pp-f d j cc j n2, vvg p-acp dt n1, vmb vvi av p-acp dt j n1, vvg, c-crq j n1, j cc j, vd2 pns21 xx vvi cc vvi po12 n1, p-acp pno32 cst vvb p-acp dt n1? d vvz p-acp n1 pc-acp vbi dt n1 pp-f dt n2 p-acp n1 npg1 n2, p-acp ro-crq pn31 vbds vvn, [ pns32 vmd vvi av p-acp dt j n1,
Note 0 Rev. 6.10. Rev. 6.10. n1 crd.
Note 1 Rev. 6.11. Rev. 6.11. n1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 6.10; Revelation 6.10 (ODRV); Revelation 6.11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 6.10 (ODRV) - 1 revelation 6.10: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.873 0.942 1.705
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.836 0.956 1.017
Revelation 6.10 (Geneva) - 1 revelation 6.10: doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.834 0.948 1.911
Revelation 6.10 (Geneva) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.832 0.939 1.59
Revelation 6.10 (ODRV) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.827 0.921 1.15
Revelation 6.10 (Tyndale) - 1 revelation 6.10: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.82 0.833 2.627
Revelation 6.10 (Tyndale) revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.793 0.802 1.737
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.778 0.967 2.383
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.644 0.947 1.017
Revelation 6.10 (Geneva) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.642 0.933 1.59
Revelation 6.10 (ODRV) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.63 0.902 1.15
Revelation 6.10 (Geneva) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth? this seems in truth to be the cry of the martyrs in queen marys days, unto whom it was answered, [ they should rest yet for a little season, False 0.619 0.953 1.59
Revelation 6.10 (AKJV) revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth? this seems in truth to be the cry of the martyrs in queen marys days, unto whom it was answered, [ they should rest yet for a little season, False 0.616 0.958 1.017
Revelation 6.10 (Tyndale) revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth True 0.604 0.769 1.737
Revelation 6.10 (Tyndale) revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth? this seems in truth to be the cry of the martyrs in queen marys days, unto whom it was answered, [ they should rest yet for a little season, False 0.603 0.811 1.737
Revelation 6.10 (ODRV) revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? and the sacred arch-bishop laud, the earls of strafford, darby, and montross, the lord capel, and the reverend huet, and multitudes of such noble and holy martyrs, lying under the altar, shall cry out with a loud voice, saying, how long lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood, on them that dwell on the earth? this seems in truth to be the cry of the martyrs in queen marys days, unto whom it was answered, [ they should rest yet for a little season, False 0.601 0.932 1.15




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rev. 6.10. Revelation 6.10
Note 1 Rev. 6.11. Revelation 6.11