John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
for (says he) i will see you again, and your heart shall rejoyce, so as no man shall be able to take away joy from you |
False |
0.825 |
0.907 |
2.679 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
for (says he) i will see you again, and your heart shall rejoyce, so as no man shall be able to take away joy from you |
False |
0.819 |
0.922 |
1.173 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
for (says he) i will see you again, and your heart shall rejoyce, so as no man shall be able to take away joy from you |
False |
0.809 |
0.766 |
1.07 |
John 16.22 (ODRV) |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. |
for (says he) i will see you again, and your heart shall rejoyce, so as no man shall be able to take away joy from you |
False |
0.735 |
0.849 |
0.313 |