Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.884 |
0.877 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.781 |
0.662 |
0.0 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.778 |
0.913 |
4.721 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.776 |
0.918 |
6.583 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.775 |
0.762 |
0.996 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
to deny all ungodliness and wordly lusts, tit |
True |
0.757 |
0.861 |
1.835 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
to deny all ungodliness and wordly lusts, tit |
True |
0.746 |
0.675 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
to deny all ungodliness and wordly lusts, tit |
True |
0.73 |
0.835 |
1.835 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.713 |
0.8 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.702 |
0.798 |
0.0 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.697 |
0.42 |
2.859 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
to deny all ungodliness and wordly lusts, tit |
True |
0.686 |
0.249 |
0.0 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
to converse and deport our selves (though we are on earth) as citizens of the corporation that is above, whereby we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.653 |
0.557 |
4.856 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
to converse and deport our selves (though we are on earth) as citizens of the corporation that is above, whereby we may be meet to be partakers of that inheritance with the saints in light, col |
True |
0.643 |
0.512 |
6.955 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.629 |
0.687 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to have our conversation in heaven, phil |
True |
0.617 |
0.47 |
0.0 |