Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
not the lusts of the flesh |
True |
0.727 |
0.743 |
1.021 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.712 |
0.696 |
1.225 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.691 |
0.81 |
0.99 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
not the lusts of the flesh |
True |
0.687 |
0.762 |
0.99 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.684 |
0.873 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.683 |
0.809 |
0.96 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.675 |
0.545 |
0.99 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.669 |
0.87 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.662 |
0.74 |
1.188 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.659 |
0.666 |
1.188 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.655 |
0.578 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.65 |
0.735 |
1.153 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.648 |
0.912 |
0.654 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.643 |
0.793 |
0.96 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.643 |
0.748 |
0.882 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.639 |
0.911 |
0.787 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.639 |
0.327 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.633 |
0.439 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.63 |
0.906 |
0.654 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.63 |
0.663 |
1.059 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
not the lusts of the flesh |
True |
0.629 |
0.556 |
0.99 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.628 |
0.726 |
1.153 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.627 |
0.904 |
0.787 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.627 |
0.426 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and not the lusts of the flesh |
False |
0.619 |
0.355 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.61 |
0.559 |
0.932 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
not the lusts of the flesh |
True |
0.602 |
0.905 |
4.353 |