Matthew 24.45 (Vulgate) |
matthew 24.45: quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore? |
for christ saith, quis (putas) est servus prudeus & fidelis? qui dat cibum in tempore |
False |
0.784 |
0.863 |
13.229 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
for christ saith, quis (putas) est servus prudeus & fidelis? qui dat cibum in tempore |
False |
0.751 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
for christ saith, quis (putas) est servus prudeus & fidelis? qui dat cibum in tempore |
False |
0.722 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
for christ saith, quis (putas) est servus prudeus & fidelis? qui dat cibum in tempore |
False |
0.722 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
for christ saith, quis (putas) est servus prudeus & fidelis? qui dat cibum in tempore |
False |
0.678 |
0.34 |
0.0 |