Early English Printed Sermons

The preaching bishop reproving unpreaching prelates Being a brief, but faithful collection of observeable passages, in several sermons preached by the reverend father in God, Mr Hugh Latimer, Bish. of Worcester, (one of our first reformers, and a glorious martyr of Jesus Christ) before K. Edw. the sixth; before the convocation of the clergy, and before the citizens of London, at Pauls. Wherein, many things, relating to the honour and happiness of the king (our most gracious soveraign) the honourable lords, the reverend judges, the citizens of London, and commons of all sorts, but especially, the bishops and clergy are most plainly, piously and pithily represented.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Who, think you, is a wise man, a faithful servant? He that giveth meat in due time:	Who, think you, is a wise man, a faithful servant? He that gives meat in due time:	r-crq, vvb pn22, vbz dt j n1, dt j n1? pns31 cst vvz n1 p-acp j-jn n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 24.45 (Geneva)	matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season?	who, think you, is a wise man, a faithful servant? he that giveth meat in due time	False	0.722	0.545	0.238
Matthew 24.45 (AKJV)	matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season?	who, think you, is a wise man, a faithful servant? he that giveth meat in due time	False	0.718	0.843	1.656
Matthew 24.45 (ODRV)	matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season?	who, think you, is a wise man, a faithful servant? he that giveth meat in due time	False	0.715	0.772	1.563
Matthew 24.45 (Vulgate)	matthew 24.45: quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore?	who, think you, is a wise man, a faithful servant? he that giveth meat in due time	False	0.672	0.577	0.0
Matthew 24.45 (Tyndale)	matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient:	who, think you, is a wise man, a faithful servant? he that giveth meat in due time	False	0.671	0.262	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers