1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.673 |
0.262 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.672 |
0.284 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.665 |
0.519 |
1.089 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.652 |
0.444 |
1.125 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.651 |
0.458 |
1.062 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.65 |
0.602 |
1.089 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.621 |
0.393 |
0.336 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.621 |
0.393 |
0.336 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.619 |
0.376 |
0.336 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
jesus christ hath but one mystical church, which is his body |
True |
0.615 |
0.369 |
0.336 |