1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and disciplining of them, these severall associations, or congregations make so many churches, but these churches are not severall bodies of christ, |
False |
0.699 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and disciplining of them, these severall associations, or congregations make so many churches, but these churches are not severall bodies of christ, |
False |
0.696 |
0.207 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.691 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.685 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and disciplining of them, these severall associations, or congregations make so many churches, but these churches are not severall bodies of christ, |
False |
0.682 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.681 |
0.466 |
0.576 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.681 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and disciplining of them, these severall associations, or congregations make so many churches, but these churches are not severall bodies of christ, |
False |
0.679 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.663 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.663 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.651 |
0.57 |
0.546 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.65 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.65 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.64 |
0.492 |
0.576 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.63 |
0.478 |
0.608 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.625 |
0.453 |
0.608 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.624 |
0.404 |
0.576 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
these churches are not severall bodies of christ, |
True |
0.614 |
0.423 |
0.474 |