Matthew 5.32 (AKJV) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.802 |
0.892 |
8.082 |
Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.792 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 5.33 (ODRV) - 0 |
matthew 5.33: but i say to you, whosoeuer shal dismisse his wife, excepting the cause of fornication, maketh her to commit to commit aduoutrie: |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.789 |
0.751 |
4.949 |
Matthew 19.9 (AKJV) |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.785 |
0.75 |
6.919 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.781 |
0.567 |
3.431 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.779 |
0.71 |
2.907 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.768 |
0.457 |
6.676 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.755 |
0.328 |
2.639 |
Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
True |
0.753 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.746 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
a. d. 1624.) in matth. 19. 9. p. 392. who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
False |
0.737 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 5.32 (AKJV) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.706 |
0.927 |
6.492 |
Matthew 5.33 (ODRV) |
matthew 5.33: but i say to you, whosoeuer shal dismisse his wife, excepting the cause of fornication, maketh her to commit to commit aduoutrie: and he that shal marie her that is dismissed; committeth aduoutrie. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
True |
0.686 |
0.758 |
3.867 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
True |
0.685 |
0.873 |
7.549 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
True |
0.681 |
0.76 |
4.065 |
Matthew 5.32 (Geneva) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.673 |
0.866 |
1.548 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 0 |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.67 |
0.843 |
2.856 |
Matthew 19.9 (Geneva) - 0 |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.67 |
0.826 |
0.587 |
Matthew 19.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.646 |
0.685 |
2.31 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason, because he makes her commit it, whom he unduly putteth away |
True |
0.638 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.618 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
who putteth away his vvife for any cause whatsoever, besides the cause of fornication, commits adultery (saith the iesuit ) even for this very reason |
True |
0.614 |
0.51 |
0.806 |