Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate |
True |
0.694 |
0.74 |
0.212 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
he having spoiled principalities and powers, by the power and virtue of his resurrection |
True |
0.682 |
0.84 |
0.251 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate |
True |
0.667 |
0.891 |
0.235 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate |
True |
0.666 |
0.842 |
1.225 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate, and he having spoiled principalities and powers, by the power and virtue of his resurrection |
False |
0.643 |
0.547 |
0.116 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate |
True |
0.629 |
0.338 |
0.0 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
and he had received gifts for men, having led captivity that which did captivate |
True |
0.625 |
0.763 |
1.107 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
he having spoiled principalities and powers, by the power and virtue of his resurrection |
True |
0.6 |
0.88 |
0.279 |