Early English Printed Sermons

From the shepherd of Israel, to the Bishops in England with some queries and councell to all courtiers, and judges, &c, that they incense not King Charles against the Lords heritage : also, the breathings of the seed, and crie of his own elect, that his people may be preserved, which he cannot but hear, because of the incercession of his spirit, poured out upon his off-spring : this I believe, therefore I speak : also, the arise of the beast, false prophet, and anti-christ, and who they are, and what their work is, declared : and the everlasting gospell preached again to all nations, kindreds and people, and the beast and false prophet, which deceived them taken and destroyed, the accuser of the brethren cast out, and judged / given forth by Humphry Woolrich.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth;	he being ascended, which First descended into the lowest parts of the earth;	pns31 vbg vvn, r-crq ord vvd p-acp dt js n2 pp-f dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 4.9 (Tyndale)	ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth?	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth	False	0.815	0.893	0.609
Ephesians 4.9 (AKJV)	ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth?	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth	False	0.813	0.945	0.759
Ephesians 4.9 (Geneva)	ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth?	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth	False	0.794	0.948	0.726
Ephesians 4.9 (ODRV)	ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth?	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth	False	0.782	0.948	0.795
Ephesians 4.9 (Vulgate)	ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae?	he being ascended, which first descended into the lowest parts of the earth	False	0.672	0.845	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers