| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.872 |
0.959 |
1.242 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.867 |
0.959 |
1.228 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.851 |
0.943 |
1.134 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.78 |
0.906 |
0.671 |
| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet: there hee giues them an example of humility; heere of patience, [ if they haue persecuted me, they will also persecute you |
False |
0.72 |
0.954 |
1.892 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet: there hee giues them an example of humility; heere of patience, [ if they haue persecuted me, they will also persecute you |
False |
0.717 |
0.916 |
1.715 |
| John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.717 |
0.636 |
0.0 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet: there hee giues them an example of humility; heere of patience, [ if they haue persecuted me, they will also persecute you |
False |
0.711 |
0.952 |
1.887 |
| John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet |
True |
0.689 |
0.625 |
4.697 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
thus doth he expresse himselfe, if i your lord and master haue washed your feet, ye ought to wash one anothers feet: there hee giues them an example of humility; heere of patience, [ if they haue persecuted me, they will also persecute you |
False |
0.673 |
0.764 |
0.846 |