Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And again, writing to Emeritus the Donatist, he sayes |
And again, writing to Emeritus the Donatist, he Says when the Civil power Punisheth Schismatics, it hath a warrant from an Apostolical Rule. | cc av, vvg p-acp np1 dt n1, pns31 vvz c-crq dt j n1 vvz n1, pn31 vhz dt n1 p-acp dt j n1. |
Note 0 | Ep. 164. nam et terrenae potestates cum Schismaticos persequuntur ea regula se defendunt, quia dicit Apostolus, qui potestati resistit, Dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat. | Epistle 164. nam et Terrenae potestates cum Schismatics persequuntur ea regula se defendunt, quia dicit Apostles, qui Power resistit, Dei Ordination resistit, non enim frustra Gladium Portat. | np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la vvi fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la np1, fw-fr n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 13.2 (Vulgate) - 0 | romans 13.2: itaque qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. | dicit apostolus, qui potestati resistit, dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat | True | 0.812 | 0.923 | 25.243 |
Romans 13.2 (Tyndale) - 0 | romans 13.2: whosoever therfore resysteth power resisteth the ordinaunce of god. | dicit apostolus, qui potestati resistit, dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat | True | 0.767 | 0.632 | 0.0 |
Romans 13.2 (ODRV) - 0 | romans 13.2: therfore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of god. | dicit apostolus, qui potestati resistit, dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat | True | 0.751 | 0.669 | 0.0 |
Romans 13.2 (Geneva) - 0 | romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: | dicit apostolus, qui potestati resistit, dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat | True | 0.744 | 0.595 | 0.0 |
Romans 13.2 (AKJV) - 0 | romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: | dicit apostolus, qui potestati resistit, dei ordinationi resistit, non enim frustra gladium portat | True | 0.744 | 0.595 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ep. 164. | Epistle 164 |