The Iesuit, and the monk: or, The serpent, and the dragon: or, Profession, and practice. Being a sermon preached on the fifth of November, 1656. / By Richard Carpenter.
Carpenter, Richard, d. 1670?
Publisher: Printed by Francis Leach
Place of Publication:
London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A80534 ESTC ID: R206691 STC ID: C622
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Proverbs IV, 14;
Jesuits;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 371 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The Latin somewhat differs, Manus meae stillaverunt Myrrh, et digiti mei Plenty myrrhâ probatissimâ; My hands dropped with myrrh, and my fingers were full of most approved myrrh; | dt njp av vvz, fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; po11 n2 vvn p-acp n1, cc po11 n2 vbdr j pp-f ds j-vvn n1; | |
| Note 0 | Edit. Lat. | Edit. Lat. | n1. np1 |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Canticles 5.5; Canticles 5.5 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. | my fingers were full of most approved myrrhe | True | 0.859 | 0.84 | 0.0 |
| Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. | digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe | True | 0.837 | 0.911 | 1.101 |
| Canticles 5.5 (Vulgate) - 1 | canticles 5.5: manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. | digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe | True | 0.824 | 0.941 | 4.736 |
| Canticles 5.5 (Vulgate) - 1 | canticles 5.5: manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. | the latin somewhat differs, manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe | True | 0.821 | 0.981 | 5.433 |
| Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. | the latin somewhat differs, manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe, and my fingers were full of most approved myrrhe | False | 0.816 | 0.951 | 1.92 |
| Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. | the latin somewhat differs, manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe | True | 0.81 | 0.905 | 1.28 |
| Canticles 5.5 (Vulgate) - 1 | canticles 5.5: manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. | the latin somewhat differs, manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe, and my fingers were full of most approved myrrhe | False | 0.804 | 0.979 | 5.433 |
| Canticles 5.5 (Vulgate) - 1 | canticles 5.5: manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. | the latin somewhat differs, manus meae stillaverunt myrrham | True | 0.782 | 0.939 | 0.0 |
| Canticles 5.5 (Geneva) | canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. | digiti mei pleni myrrha probatissima; my hands dropped with myrrhe | True | 0.602 | 0.684 | 1.205 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|