1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
my little children, let us not love in word, |
True |
0.81 |
0.905 |
2.702 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
my little children, let us not love in word, |
True |
0.81 |
0.899 |
2.635 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
my little children, let us not love in word, |
True |
0.806 |
0.892 |
4.755 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
my little children, let us not love in word, |
True |
0.784 |
0.892 |
1.219 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
secondly, beloved, let me commend unto you, the exhortation of st. john (who as he was the beloved disciple, most and chiefly exhorted his disciples to love ) 1 jo. 3. 18. my little children, let us not love in word, |
False |
0.755 |
0.823 |
4.375 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
secondly, beloved, let me commend unto you, the exhortation of st. john (who as he was the beloved disciple, most and chiefly exhorted his disciples to love ) 1 jo. 3. 18. my little children, let us not love in word, |
False |
0.744 |
0.784 |
2.969 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
secondly, beloved, let me commend unto you, the exhortation of st. john (who as he was the beloved disciple, most and chiefly exhorted his disciples to love ) 1 jo. 3. 18. my little children, let us not love in word, |
False |
0.739 |
0.792 |
6.436 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
secondly, beloved, let me commend unto you, the exhortation of st. john (who as he was the beloved disciple, most and chiefly exhorted his disciples to love ) 1 jo. 3. 18. my little children, let us not love in word, |
False |
0.684 |
0.709 |
6.413 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
my little children, let us not love in word, |
True |
0.676 |
0.277 |
0.0 |