Early English Printed Sermons


The penitent murderer. Being an exact narrative of the life and death of Nathaniel Butler; who (through grace) became a convert, after he had most cruelly murdered John Knight. With the several conferences held with the said Butler in Newgate, by the Right Honorable the Lord Maior, and several eminent ministers, and others. As also his confession, speech, prayer, and the sermon preached after his execution; with several useful admonitions, and excellent discourses. / Collected by Randolph Yearwood, chaplain to the Right Honorable, the Lord Major of the city of London.

Yearwood, Randolph, d. 1689
Publisher: Printed by T Newcomb for J Rothwell at the Fountain in Goldsmiths Row in Cheapside and Tho Matthews at the White horse in the New Buildings in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A97283 ESTC ID: R209007 STC ID: Y23
Subject Headings: Butler, Nathaniel, d. 1657; Knight, John, d. 1657; Murder -- Biblical teaching; Murder -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 112 located on Page 65

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text no Murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him; the Devil himself will as soon be saved as he that hateth his Brother. Rev. 22.15. For without are Dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers — malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together; no Murderer (remaining a man of hatred) hath Eternal life abiding in him; the devil himself will as soon be saved as he that hates his Brother. Rev. 22.15. For without Are Dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers — malicious Angels (Devils) and malicious men (Devils incarnate) must be excluded together; dx n1 (vvg dt n1 pp-f n1) vhz j n1 vvg p-acp pno31; dt n1 px31 vmb a-acp av vbi vvn c-acp pns31 cst vvz po31 n1. n1 crd. c-acp a-acp vbr n2, n2, cc n2, cc n2 — j n2 (n2) cc j n2 (n2 j) vmb vbi vvn av;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.15 (ODRV); Revelation 22.15; Revelation 22.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.15 (ODRV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him True 0.771 0.919 6.959
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him True 0.766 0.897 5.154
1 John 3.15 (Tyndale) 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him True 0.765 0.8 5.118
1 John 3.15 (Geneva) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him True 0.758 0.846 5.154
Revelation 22.15 (Geneva) revelation 22.15: for without shall be dogs and inchanters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh lies. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.744 0.876 3.471
Revelation 22.15 (AKJV) revelation 22.15: for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoeuer loueth and maketh a lie. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him; the devil himself will as soon be saved as he that hateth his brother. rev. 22.15. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.729 0.921 8.772
Revelation 22.15 (AKJV) revelation 22.15: for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoeuer loueth and maketh a lie. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.726 0.931 7.182
1 John 3.15 (Vulgate) 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him True 0.717 0.184 0.0
Revelation 22.15 (Tyndale) revelation 22.15: for without shalbe dogges and inchauters and whormongers and mortherers and ydolaters and whosoever loveth or makith lesynges. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.697 0.372 0.0
Revelation 22.15 (Geneva) revelation 22.15: for without shall be dogs and inchanters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh lies. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him; the devil himself will as soon be saved as he that hateth his brother. rev. 22.15. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.696 0.822 5.09
Revelation 22.15 (ODRV) revelation 22.15: without are dogges and sorcerers, and the vnchast, and murderers, and seruers of idols, & euery one that loueth and maketh a lie. no murderer (remaining a man of hatred) hath eternall life abiding in him; the devil himself will as soon be saved as he that hateth his brother. rev. 22.15. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.673 0.7 5.09
Revelation 22.15 (ODRV) revelation 22.15: without are dogges and sorcerers, and the vnchast, and murderers, and seruers of idols, & euery one that loueth and maketh a lie. for without are dogs, sorcerers, and whoremongers, and murderers malicious angells (devills) and malicious men (devils incarnate) must be excluded together True 0.672 0.838 3.471




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rev. 22.15. Revelation 22.15