Early English Printed Sermons

The penitent murderer. Being an exact narrative of the life and death of Nathaniel Butler; who (through grace) became a convert, after he had most cruelly murdered John Knight. With the several conferences held with the said Butler in Newgate, by the Right Honorable the Lord Maior, and several eminent ministers, and others. As also his confession, speech, prayer, and the sermon preached after his execution; with several useful admonitions, and excellent discourses. / Collected by Randolph Yearwood, chaplain to the Right Honorable, the Lord Major of the city of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Behold my mother, and my brethaen:	Behold my mother, and my brethaen:	vvb po11 n1, cc po11 av:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 12.49 (Tyndale) - 1	matthew 12.49: behold my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.788	0.93	2.005
Matthew 12.49 (ODRV) - 1	matthew 12.49: behold my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.788	0.93	2.005
Mark 3.34 (ODRV) - 1	mark 3.34: behold my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.739	0.924	2.005
Matthew 12.49 (Vulgate) - 1	matthew 12.49: ecce mater mea, et fratres mei.	behold my mother, and my brethaen	False	0.728	0.735	0.0
Matthew 12.49 (AKJV)	matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.673	0.934	1.564
Matthew 12.49 (Geneva)	matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.665	0.937	0.54
Mark 3.34 (Tyndale)	mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren.	behold my mother, and my brethaen	False	0.607	0.913	0.502

Location	Phrase	Citations	Outliers