1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.818 |
0.868 |
1.577 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.817 |
0.875 |
1.577 |
1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.81 |
0.368 |
0.885 |
1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.807 |
0.788 |
1.577 |
1 John 2.7 (Geneva) - 2 |
1 john 2.7: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
this is the message that ye heard from the beginning |
True |
0.731 |
0.815 |
0.501 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.726 |
0.789 |
2.499 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.719 |
0.789 |
4.067 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.717 |
0.788 |
4.067 |
1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.7 |
0.608 |
2.499 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4 |
True |
0.691 |
0.175 |
0.504 |
1 John 3.12 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. |
we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.689 |
0.626 |
0.39 |
1 John 2.7 (AKJV) - 1 |
1 john 2.7: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. |
this is the message that ye heard from the beginning |
True |
0.688 |
0.808 |
0.896 |
1 John 3.11 (AKJV) |
1 john 3.11: for this is the message that yee heard from the beginning, that wee should loue one another. |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.687 |
0.923 |
4.626 |
1 John 2.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.7: the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
this is the message that ye heard from the beginning |
True |
0.686 |
0.764 |
0.41 |
1 John 3.11 (Geneva) |
1 john 3.11: for this is the message, that ye heard from the beginning, that we should loue one another, |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.681 |
0.923 |
7.566 |
1 John 3.11 (Tyndale) |
1 john 3.11: for this is the tydinges that ye hearde from the begynninge that we shuld love one another: |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.674 |
0.588 |
5.946 |
1 John 3.11 (AKJV) |
1 john 3.11: for this is the message that yee heard from the beginning, that wee should loue one another. |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.664 |
0.933 |
3.515 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
ye are taught of the devill to hate, 1 john 4.11, 12. this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.66 |
0.548 |
3.507 |
1 John 3.11 (Geneva) |
1 john 3.11: for this is the message, that ye heard from the beginning, that we should loue one another, |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.659 |
0.929 |
5.087 |
1 John 3.11 (Tyndale) |
1 john 3.11: for this is the tydinges that ye hearde from the begynninge that we shuld love one another: |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.653 |
0.708 |
3.442 |
1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another, not as cain who was of that wicked one meaning as cain was a man of cruelty and hatred, |
True |
0.62 |
0.762 |
1.82 |
1 John 3.11 (Geneva) |
1 john 3.11: for this is the message, that ye heard from the beginning, that we should loue one another, |
this is the message that ye heard from the beginning |
True |
0.606 |
0.932 |
2.758 |