John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and that this was the end of our saviours incarnation is made plain by that saying of his fore-runner john the baptist, behold that lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.729 |
0.771 |
0.984 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and that this was the end of our saviours incarnation is made plain by that saying of his fore-runner john the baptist, behold that lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.714 |
0.871 |
3.912 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and that this was the end of our saviours incarnation is made plain by that saying of his fore-runner john the baptist, behold that lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.685 |
0.873 |
1.662 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and that this was the end of our saviours incarnation is made plain by that saying of his fore-runner john the baptist, behold that lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.684 |
0.905 |
1.056 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and that this was the end of our saviours incarnation is made plain by that saying of his fore-runner john the baptist, behold that lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.67 |
0.313 |
0.237 |